Меморандум о взаимопонимании по созданию Центров поддержки технологий и инноваций (T1SC) между Федеральной службой по интеллектуальной собственности и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Федеральная служба по интеллектуальной собственности (далее «Роспатент»), расположенная в Москве, Российская Федерация и Всемирная организация интеллектуальной собственности (далее «ВОИС») со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария (далее «Стороны») пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1. Предмет
Настоящий Меморандум будет регулировать вопросы организации и обеспечения Центров по поддержке технологий и инноваций (TISC) в Российской Федерации.
2. Цель
Настоящий Меморандум имеет целью определить роль и обязанности Роспатента и ВОИС в отношении предоставления T1SC услуг, а также их соответствующие вклады в предоставление этих услуг.
3. Проект, касающийся создания и развития TISC и соответствующей сети TISC
Запуск и развитие T1SC и соответствующей сети в течение установленного периода будет осуществляться в соответствии с проектом, определяемым проектным документом, изложенным в приложении к настоящему Меморандуму.
4. Роспатент
Вклад Роспатента в создание сети TISC будет следующим:
а. Местоположение
1) Головной офис T1SC будет располагаться в помещении Роспатента и действовать как центральный пункт в сети TISC в Российской Федерации;
ii) Сеть TISC будет располагаться в учреждениях, определенных Роспатентом в целях расширения национального потенциала и инфраструктуры в области интеллектуальной собственности (ИС), и будет координироваться Роспатентом.
b. Материальные и технические средства
Сеть TISC будет в достаточной степени укомплектована персоналом, чтобы обеспечивать ежедневное управление и работу центров, включая консультирование в отношении основных услуг по проведению патентного и непатентного поиска, доступных по сети Интернет, и основных функций в отношении этих услуг.
c. Услуги
Услуги, оказываемые T1SC, будут предоставляться на базе модульного подхода, начиная с базового уровня (пункты i и ii, указанные ниже), и далее — в соответствии с потребностями местных пользователей, включая некоторые или все нижеуказанные услуги:
Первоначальные услуги базового уровня:
i) Доступ к технической информации;
ii) Помощь в поиске технической информации,
Дополнительные услуги:
iii) Обучение по проведению поиска в базах данных, например, PATENTSCOPE®, местных пользователей, таких как малые и средние предприятия, университеты и т.д.;
iv) Предоставление общей информации об оценке интеллектуальной собственности (ИС);
v) Предоставление общей информации по законодательству ИС;
vi) Информирование о том, где получить консультацию от специалистов по ИС / патентных поверенных о подготовке национальных и/или международных заявок; vii) Базовые рекомендации по лицензированию.
5. ВОИС
Вклад ВОИС в создание сети TLSC будет следующим:
а. Обучение
Обучающие мероприятия ВОИС будут организовываться и
предоставляться:
i) на местном уровне;
ii) на региональном уровне;
iii)B ВОИС в Женеве; или
iv) на основе модулей электронного обучения и/или обучающих программ.
b. Информационные материалы
ВОИС по запросу TISC будет предоставлять любые информационные материалы по правам интеллектуальной собственности и патентной информации, имеющиеся в распоряжении ВОИС.
с. Мероприятия по повышению осведомленности
В целях пропаганды организации и функционирования TISC ВОИС будет содействовать координации мероприятий по повышению осведомленности в Российской Федерации.
d. Координация на региональном уровне
ВОИС будет координировать функционирование региональной сети, в которой будут принимать участие национальные TTSC.
6. Оплата услуг
Услуги T1SC, как правило, будут предоставляться бесплатно. Однако любые расходы, понесенные T1SC, например, печать документов, пользование подпиской на платные базы данных и т.д., могут быть возложены на пользователя по усмотрению TISC.
7. Действие настоящего Меморандума
Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу со дня, следующего за днем подписания. Меморандум имеет неограниченный срок действия до тех нор, пока одна из Сторон не направит письменное уведомление о прекращении действия настоящего Меморандума.
8. Пересмотр настоящего Меморандума; внесение изменений
Каждые два года Стороны будут пересматривать положения настоящего Меморандума, По взаимному согласию Сторон в любое время в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения путем официального обмена письмами с указанием даты вступления в силу соответствующего изменения,
9. Контакты
Роспатент и ВОИС назначают контактных лиц в целях ускорения решения любого вопроса, упомянутого в настоящем Меморандуме.
Роспатент: Нина Киреева
Заместитель директора по научно-информационному обеспечению, ученый секретарь Федерального института промышленной собственности (ФИПС) Телефон: +7 495 234 30 57 E-mail: nkireeva@rupto.ru
ВОИС:
Андрю Чайковски
Руководитель отдела поддержки технологий и инновации
Телефон:+41 223387074
Факс:+41 2233881 30
E-mail: Andrew.czajkovvski@wipo.int
10. Ограничения
Настоящий Меморандум не является международным договором в смысле положений Венской конвенции о праве международных договоров, подписанной 23 мая 1969 года, и не создаст крав и обязательств, регулируемых международным правом.
11. Урегулирование споров
Стороны согласились прилагать все усилия для достижения дружественного и добросовестного урегулирования любых споров, которые могут возникнуть в связи с исполнением настоящего Меморандума и его Приложений.
12. Привилегии и иммунитеты
Ничто в связи с настоящим Меморандумом не считается отказом o’i каких-либо привилегий и иммунитетов ВОИС в соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, утвержденной Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 21 ноября 1947 гола, и в соответствии с положениями Договора между Федеральным Советом Швейцарии и ВОИС о правовом статусе Организации в Швейцарии от 9 декабря 1970 года и Исполнительного соглашения от того же дня в отношении указанного Договора.
Подписано в Женеве 28 сентября 2011 года на русском и английском языках.
За Федеральную Службу но интеллектуальной собственности (РОС ПАТЕНТ)
За Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС)
Цбрис Симонов Руководитель
Фрэнсис Гарри Генеральный директор